[Snk-Neo Release] Super Street Fighter Collection - Remix 2009

SEE THIS NEWS IN ENGLISH

Este é um projeto que o fabiofilho sonhava realizar: colocar as melhores versões de cada música de Super Street Fighter II e Super Street Fighter II Turbo na ISO Street Fighter Collection para Playstation. Há alguns meses ele decidiu começar a trabalhar em cima disso, usando como base a ISO extraída pelos métodos do Projeto Redump. E o objetivo não era só copiar/colar as faixas (como pode-se fazer na versão Sega Saturn, embora fique um serviço um tanto quanto mal feito).

Para chegar ao resultado desejado, fabiofilho aprendeu bastante sobre edição de áudio e, usando músicas de Super Street Fighter II Turbo (3DO/PC), Super Street Fighter II Turbo HD Remix (X360/PS3), Hyper Street Fighter II: The Anniversary Edition (PS2 - Arranged), Street Fighter IV (X360/PS3) e mais dois álbuns japoneses; começou a editar uma a uma as faixas selecionadas, que deveriam caber - milimetricamente - no mesmo espaço de tempo das originais, para que não se perdesse a sincronia entre jogo e áudio.

Foram vários meses editando faixa por faixa. Algumas foram estendidas, de modo a tornar imperceptível a edição - outras foram encurtadas. Todas receberam o silêncio nos segundos iniciais e o efeito de fade out ao final. Algumas faixas "heavy damage" (músicas aceleradas que tocam quando um K.O. está próximo) foram criadas especialmente para esta versão, com base nas músicas originais. Por fim, todas as faixas passaram por um processo de nivelamento de volume.
 

Algumas das faixas presentes na ISO

Enfim, TODAS as faixas foram modificadas: finais, estágios, telas de confirmação, staff roll, aberturas, etc. Não sobrou nada da OST. E acredite, é fantástico jogar esse jogo ouvindo as melhores versões de cada música atualmente disponíveis.

Quando fabiofilho estava terminando a edição das faixas, falou sobre o projeto com Shoometsu, que se interessou em contribuir, fazendo a edição de tiles, acrescentando o novo vídeo do logo da Capcom ao jogo, convertendo a ISO para que fosse possível jogá-la no PSP e personalizando seu EBOOT com vídeo, som e imagens, além de fazer a capa oficial do jogo para o projeto.
  Algumas das telas editadas (clique para ampliar)


Queremos agradecer ao membro N!ch3, que ajudou Shoometsu fornecendo imagens que usamos na tela título e na capa do jogo, e também aos membros O Andarilho, jadramza e jackchatelet, pelas capas frontais alternativas que fizeram, e a todos os membros da
Snk-NeoFighters que contribuíram de alguma forma com o projeto, mesmo que somente com sugestões.

DOWNLOADS & LINKS:
Super Street Fighter Collection - Remix 2009 - DOWNLOAD
Torrent da ISO para PSX no Underground-Gamer
Torrent do EBOOT para PSP no bitGAMER
Notícia postada no nosso parceiro PO.B.R.E.



This is a project that fabiofilho always wanted to complete: put the best versions of each music from Super Street Fighter II and Super Street Fighter II Turbo in the ISO Street Fighter Collection for PSOne. Few months ago, he decidet to start the work on it, using as base the ISO extracted by the methods of the Redump Project. And the goal wasn't only to copy/paste the audio tracks (as we can do in the Sega Saturn version, besides we get be a not very well done result).

To achieve the aimed results, fabiofilho learned a lot about audio editing and, using musics from Super Street Fighter II Turbo (3DO/PC), Super Street Fighter II Turbo HD Remix (X360/PS3), Hyper Street Fighter II: The Anniversary Edition (PS2 - Arranged), Street Fighter IV (X360/PS3) and more two japanese albums; began to edit each one the selected tracks, which should fit - milimetrically - in both time and space of the original ones, so it wouldn't lose sync between audio and game.

It took several months editing track by track. Some were extended, in such a way that the editing was unnoticeable. Others were shortened. All received the silence in the initial seconds and the fade out effect in the ending. Some "heavy damage" tracks (accelerated music versions that plays when a K.O. is about to happen) were specially created for this version, using as base the original musics. Last, all tracks passed by a volume-leveling proccess.
 

Some tracks from this ISO

Anyway, ALL tracks were modified: endig, stages, confirmation screens: staff roll, openings, etc. There were nothing left from the OST. And believe, it's fantastic playing this game hearing the best versions of each music currently available.

When fabiofilho was about to end the tracks editing, talked about the project to Shoometsu, who has interested to contribute, doing the tile editing for all logos, adding the new video of Capcom's logo intro, converting the ISO to make possible playing it in the PSP and customizing its EBOOT with video, audio and images, and creating the offical game cover for the project.
  Some of the edited screens (click to enlarge)


We want to thank the member N!ch3, that helped Shoometsu providing some images that we are using in the title screen and game cover, the members O andarilho, jadramza e jackchatelet, for the alternative front game covers that they did, and to all Snk-NeoFighters.com that contributed in any way with the project, even with suggestions.

DOWNLOADS & LINKS:
LINKS REMOVIDOS. POST MANTIDO POR MOTIVOS DE PRESERVAÇÃO DA HISTÓRIA DO SITE.