Como o Abigail falou, uma 9600 GT já está pra lá de defasada. A sua VGA seria uma placa top dentro da faixa intermediária (mid-range), só que de 5 gerações pra trás. Em relação ao que já existe hoje, ela está muitíssimo abaixo, mas em si, ela não é uma placa ruim, diria eu. Na sua época de lançamento e até uns anos depois, era um excelente custo/benefício. Provavelmente você consegue rodar muito jogo antigo com boa qualidade e alguns jogos não tão antigos com qualidade moderada, dependendo da resolução do seu monitor, que me parece baixa (1024 x 768?).
Eu estou um pouco por fora do desempenho das placas Nvidia desde as 5xx, pois com a inserção das placas Ti, já na série 4xx, eu comecei a me perder no poderio dela, onde sei que, até hoje, a top AMD apenas concorre com a x60 da Nvidia, onde as coisas se equilibraram um pouco com as Radeon 7970 e Geforce GTX 680, com a Geforce sendo ainda melhor. Mas, com uma 550 Ti, em relação à sua 9600 GT, já terá uma diferença enorme.
Fazendo um comparativo baseado na faixa de preço das placas e, dependendo de quanto você puder gastar, e acho que você quer uma relação custo/benefício e intermediária pra alta. Assim sendo, acho que a 560 Ti já lhe seria uma ótima solução dentro das placas Nvidia, ou uma 650 Ti Boost (atenção a esse Boost), na falta de uma 560 Ti, mas a 560 Ti é a melhor opção. Já pro lado da AMD, aconselharia pra você algo dentre as placas Radeon HD 7770, 7790 e 7850, sendo a última a melhor. A mais barata é a 7770, entre 400 e 450 reais, sendo essa pouca coisa mais fraca que a minha 5850, mas consumindo menos e a mais cara pode ser tanto a 7850 e a 650 Ti quanto a 560 Ti, dependendo do lugar onde você encontrar ambas. A 650 Ti é mais fácil de achar, estando entre 600 e 650, mas a 560 Ti tá mais complicada de achar, e o preço variou bastante no Mercado Livre, além de ter muito modelo usado. E a 7850 Core Edition tá entre 600 e 650, aproximadamente, assim como a 650 Ti. Na minha opinião, dentre todas as placas, escolheria a 7850, levando em consideração poder de processamento e preço. Mas, se você tiver preferência entre AMD e Nvidia, ai é contigo.
Apesar de eu achar que isso foi offtopic, espero ter te ajudado com sugestões.
Marcadores